Překlad "bi se dogodilo" v Čeština


Jak používat "bi se dogodilo" ve větách:

Znam da bi se dogodilo... i radije bih bila s tobom.
Vím, že bych mohla... a stejně, raději budu s tebou.
Šta bi se dogodilo kad bi me ostavio?
Co by bylo, kdybys mě opustil?
Znaš li šta bi se dogodilo da su te otkrili?
Máš ponětí, máš vůbec ponětí, co by se stalo, kdyby tě našel?
Da si dala SD-6u krivi kôd, što bi se dogodilo kad bi Anna dala K-Directorateu pravi poredak?
Kdyby jste dala SD-6 falešný kód, co by se mohlo stát kdyby Anna dala K-Directorate správnou sekvenci?
A sada mi reci Trevor, šta bi se dogodilo kada bi ušao u svoju dušu i uklonio "X"?
A teď mi řekni, Trevore, co se stane, když ti vezmeme "X"?
Šta misliš da bi se dogodilo?
Co by se podle vás stalo?
To bi se dogodilo i danas da Jean-Baptiste nije odluèio drugaèije.
Jean Baptiste si zvolil něco jiného.
Pa što bi se dogodilo kada bi se Sveto drvo spalilo?
A co by se stalo, kdyby svatý strom lehl popelem?
Tko zna što bi se dogodilo da nisam došla kuæi onda kad jesam.
Kdo ví, co by se stalo, kdybych zrovna nepřišla.
Da neko dozna za mene, što bi se dogodilo?
Pokud by tady někdo... zjistil něco o mně, co by se stalo?
Šta bi se dogodilo da taj virus mutira i preðe na obiène ljude?
Dokážete si představit, co by se stalo, kdyby virus zmutoval a přešel na normální lidi?
Znaš šta bi se dogodilo da se potuèem s njom?
Víš co se stane, když se s ní budu prát?
Znate šta bi se dogodilo da sam uhvaćena.
Víš, co by se stalo, kdyby mě přistihli?
Da Pip nije uskoèio pomoæi, ne znam šta bi se dogodilo.
Kdyby tenkrát nešel Pip náhodou okolo, nevím, nevím, jak by to dopadlo.
Samo Bog zna šta bi se dogodilo da sam ušao u ovaj taksi.
Bůh ví, co by se stalo, kdybych nastoupil do tohoto taxíku.
Šta bi se dogodilo kada bih odgovorio na svaku pritužbu podreðenih?
Jak bych jako velitel dopadl, kdybych reagoval na kdejakou stížnost na svoje muže?
Znaš, ne mogu prestat razmišljat šta bi se dogodilo da nije bilo nje.
Víš, nemůžu si pomoct, ale divit co by se stalo, jsem jestliže to bylo ne pro ni.
Zanima me šta bi se dogodilo da ga kasnije saèekamo na izlazu i prebijemo k'o maèku.
Co by se asi stalo, kdybychom si na něj dneska venku počkali a pořádně ho zmlátili.
I tvojim specijalcima bi se dogodilo isto što se dogodilo i zadnji put.
A s tím SWATem by se stalo to samý, co naposledy.
Zamisli šta bi se dogodilo kada bi se neko dokopao toga?
Dovedeš si přestavit, kdyby se k tomu někdy někdo dostal?
Ne zanima me sta bi se dogodilo, Holi, jer te volim.
Je jedno, jak se to stalo, protože jsem se do tebe zamiloval.
I mislim da znate što bi se dogodilo kada bi ovo procurilo u javnost.
Jistě chápete následky, pokud by se takováto informace dostala - na veřejnost.
Moram da zatrudnim sledeæe nedelje da bi se dogodilo ono što sam videla.
To dítě musím počít příští týden, aby budoucnost pasovala.
Ali što bi se dogodilo da nije bilo monsuna na Timbalu?
Ale co by se stalo, kdyby v Timbalu nebyl monzun?
Ne kažem da jesmo, ali šta bi se dogodilo, hipotetièki gledano, ako bi izašlo na vidjelo da smo ubili jednu ili dvije osobe?
Neříkám, že jsme to udělali, ale co by se stalo, hypoteticky, kdyby se zjistilo, že jsme možná zabili jednoho nebo dva lidi?
Cam i ja smo prièali o tome što bi se dogodilo sa Lily da se nam nešto dogodi i mislili smo...
Poslyš, Glorie, s Camem jsme se bavili o tom, co by s Lily bylo, kdyby se nám jednou něco stalo... - a napadlo nás... - Panebože!
Samo želim vidjeti što bi se dogodilo.
Chci jen vidět, co se stane.
Šta bi se dogodilo da odeš tamo?
Dobrá, co by se stalo, kdybys tam šla?
Kada bi rekla strancu da ti je majka spavala sa teroristom, i taj stranac odluči da podeli tu informaciju, šta misliš da bi se dogodilo sa porodičnom reputacijom?
Pokud řekneš někomu cizímu, že tvoje matka spala s teroristou, a ten cizí člověk se pak rozhodne sdílet tu informaci, co myslíš, že se pak stane s pověstí téhle rodiny?
Pomislili su se što bi se dogodilo da nam jedan od predaka bude ubijen.
Všechno je to o tom, co se může stát, když bude jeden z našich předků zabit.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Izgleda kao nešto što bi se dogodilo Ejmi.
Vypadá to, jako-by se Amy něco stalo.
Šta bi se dogodilo da stavimo, 27?
Co se stane, když vezmeme... řekněme, 27?
Sada, ono što bi se dogodilo da CO je došao ovdje prije mene, ha?
Co by se stalo, kdyby sem dozorci přišli dřív, než já?
Što bi se dogodilo da trèi prebrzo?
Co by se stalo, kdyby běžel příliš rychle?
U stvari, kada sam odgledao "Super veliki ja", počeo sam da razmišljam o tome šta bi se dogodilo ako bi neko 31 dan neprekidno gledao Fox News?
Při sledování filmu "Super Size Me" mě napadlo: Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
(Smeh) Šta bi se dogodilo kada bih ja preuzeo kontrolu nad vašom rukom?
Co by se stalo, kdybych vaši ruku řídil já?
Ne želim ni da pomislim šta bi se dogodilo s vama.
Nechci trnout, co se vám mohlo stát.
Šta bi se dogodilo kad biste mogli dok koristite svoj Kindl da vidite komentare i citate i beleške svih drugih ljudi koji čitaju istu knjigu kao i Vi u tom momentu.
Co by se stalo, kdybyste při používání své čtečky mohli vidět komentáře a citáty a poznámky od všech ostatních lidí, kteří ve stejný okamžik čtou stejnou knihu jako vy.
Sada zamislite šta bi se dogodilo kada bi dete, svaki put kada padne, reklo: „O bože, opet nisam uspela.
Teď si představte, co by se stalo, kdyby pokaždé, když dítě upadne, řeklo: „Panebože, zase jsem selhalo.
Okej, dobro. Kako znate šta bi se dogodilo bez pomoći?
OK, dobře. Jak ale víte, co by se stalo, kdybychom nepomohli?
I nisam znala šta bi se dogodilo da ostanem bez stvari za davanje, naročito ako taj problem neće nestati.
A nevěděla jsem, co by se stalo, kdybych rozdala úplně všechno, zejména protože problémy by tím neskončily.
2.2727460861206s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?